人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
辛苦奔波 究竟為了誰6

辛苦奔波 究竟為了誰6

感受 張可久 引用了兩位著名隱士的典故，表達了作者對仕途疲憊、嚮往歸隱的自嘲與感慨。嚴子陵曾與漢光武帝劉秀一同遊學，劉秀即位後多次徵召他入朝為官，但他堅辭不就，隱姓埋名在富春江畔披羊裘垂釣。西晉文學家張翰，字季鷹.在洛陽做官時，見秋風起，因思念家鄉吳中的「蓴菜羹」與「鱸魚膾」，感嘆「人生貴得適志」，隨即辭官回鄉.相似的曲.還有〈賣花聲·懷古〉
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
cccffggg.jpeg
/
詳細介紹




原著:  張可久         曲:普天樂·秋懷   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
中文歌詞-段落結構        
        
[intro]    
[Verse 1]    
究竟為誰呢    
這樣辛苦  奔波    
嘆氣一聲  抬眼    
又是  西風  蕭瑟    
    
瘦馬  一路顛簸    
蹄聲  踏碎寒河    
落月  掛在山側    
影子  比人還  瘦薄    
    
書卷  還在袖中    
一盞昏燈  陪我    
墨香  都已發黃    
照不亮  半點結果    
    
[Chorus]    
官場之難  如登蜀道    
一步一歎氣　石上  青苔滑    
看見紅葉  鋪滿山腰    
才驚覺呀　兩鬢已秋霜    
    
為那功名  兩個字    
把這一生　折成  一張薄紙    
風吹一過　轉眼成灰    
歲月匆匆　從不肯回頭    
    
[Verse 2]    
吳江  退後歸來    
門前  荒草幾行    
柴門  風雨敲過    
鍋裡  清粥半缸    
    
客居  他鄉的夜    
一盞  殘茶微涼    
對影  只剩沉默    
孤寂  比酒更傷    
    
嚴光  早已垂釣    
江霧裡  笑我癡狂    
季鷹  念著  家鄉菜香    
說我  為名  四海流浪    
    
努力了  一輩子    
到頭  只做了  土坑一方    
寫過  千行文章    
換不來  一夜好眠    
    
[Chorus]    
官場之難  如登蜀道    
一步一滑步　心血漫天跑    
看見紅葉  鋪滿山腰    
才驚覺呀　鬢邊  早已飛霜    
    
為那功名  兩個字    
把這一生　折成  一行簿冊    
風吹一晃　字都泛黃    
歲月匆匆　從不曾  憐香    
    
[Bridge]    
不如  及時  行樂吧    
把舊奏章  當柴  燒茶    
去歸隱吧　築屋  種田    
學那嚴光  把釣絲 放水邊    
    
讓心  慢一寸    
任吳江潮聲  替我回答    
天高水闊　人間煙火    
今後  只為讓眉間  舒展    
    
[Chorus]    
官場之難  留給後人    
此身只願  向青山    
看那紅葉 鋪滿山腰    
笑自己啊　終於放下      
    
曾為功名  絞碎肝膽    
如今只求  明月照我窗    
歲月雖冷　也算成全    
兩鬢秋霜　換得一身  清淡光    
[outro]    

 
回上頁