人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
辛苦奔波 究竟為了誰5

辛苦奔波 究竟為了誰5

感受 張可久 引用了兩位著名隱士的典故，表達了作者對仕途疲憊、嚮往歸隱的自嘲與感慨。嚴子陵曾與漢光武帝劉秀一同遊學，劉秀即位後多次徵召他入朝為官，但他堅辭不就，隱姓埋名在富春江畔披羊裘垂釣。西晉文學家張翰，字季鷹.在洛陽做官時，見秋風起，因思念家鄉吳中的「蓴菜羹」與「鱸魚膾」，感嘆「人生貴得適志」，隨即辭官回鄉.相似的曲.還有〈賣花聲·懷古〉
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
ffvvddd.jpeg
/
詳細介紹


原著:  張可久         曲:普天樂·秋懷   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
中文歌詞-段落結構        
        
[intro]    
[Verse 1]    
究竟為誰呢    
這樣辛苦  奔波    
莫非是命裡  注定    
抑或只是  捨不得  放手    
    
西風又起    
瘦馬顛簸  在長途    
落月掛在  城樓角    
書卷還陪著  昏黃孤燈    
    
[Chorus]    
官場之難啊  如登  蜀道    
一步一步  都是   深谷    
抬頭滿山  驚見  紅葉    
才知兩鬢  早已   秋霜染盡    
吳江退職  只剩清貧    
客居他鄉   寒窗孤影    
原來  一生苦苦  只為功名    
轉眼    成土坑 吧(唉)    
不如歸去  及時行樂  去吧    
    
[Verse 2]    
歲月這樣  匆匆    
從不肯  為誰  稍等    
酒杯還溫   手心  卻已冷    
算來算去  都算不過  黃昏    
    
嚴光垂釣 在霧雨  江村    
季鷹夢裡  還念家鄉   一碗菜羹    
見我   如此顛沛    
也會笑 我   看不破  浮名    
    
[Chorus]    
官場之難啊   如登蜀道    
前頭後頭  都是  峭壁  陰險    
抬頭滿山  一片紅葉    
才覺心底   早已   千瘡百孔    
吳江退職後   風打竹門    
客居他鄉裡   燈影蕭瑟    
原來  一生奔走   只為功名  兩字    
到頭換來  長夜一人 (好冷)    
    
[Bridge]    
那些章奏 已經  成舊紙灰    
那些稱讚   已隨   河水東去    
留一葉小舟  做幾行舊詩    
留得  幾個老友  把酒高歌    
    
[Chorus]    
官場之難啊   如登蜀道    
這回轉身  我就下山回鄉    
身後紅葉  任它紛紛    
眼前  只要一畝  青山綠水    
吳江舊夢啊   隨風飄遠    
他鄉舊愁啊   丟進江心    
從此不再 虛擲光陰  為那功名    
願做閒雲野鶴 (嘿)    
歸隱吧   歸去了罷    
[outro]    
 
回上頁