人生體悟1
辛苦奔波 究竟為了誰4
辛苦奔波 究竟為了誰4
感受 張可久 引用了兩位著名隱士的典故,表達了作者對仕途疲憊、嚮往歸隱的自嘲與感慨。嚴子陵曾與漢光武帝劉秀一同遊學,劉秀即位後多次徵召他入朝為官,但他堅辭不就,隱姓埋名在富春江畔披羊裘垂釣。西晉文學家張翰,字季鷹.在洛陽做官時,見秋風起,因思念家鄉吳中的「蓴菜羹」與「鱸魚膾」,感嘆「人生貴得適志」,隨即辭官回鄉.相似的曲.還有〈賣花聲·懷古〉
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著: 張可久 曲:普天樂·秋懷 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[verse]
究竟为谁 奔波
这般辛苦 为何
莫非命中 注定漂泊
西风瘦马 萧瑟
落月书卷 昏灯 伴我
[pre-chorus]
官场如蜀道 难攀
红叶满山 鬓已斑
[chorus]
吴江退职 清贫过
客居他乡 寂寞多
功名二字 误半生
岁月匆匆 不饶人
[verse]
严光垂钓 隐江湖
季鹰思乡 念燉鲈
笑我飘零 为何故
一生努力 终成土
[pre-chorus]
不如及时 行乐去
归隐田园 寻归途
[chorus]
吴江退职 清贫过
客居他乡 寂寞多
功名二字 误半生
岁月匆匆 不饶人
[outro]