人生體悟1
辛苦奔波 究竟為了誰2
辛苦奔波 究竟為了誰2
感受 張可久 引用了兩位著名隱士的典故,表達了作者對仕途疲憊、嚮往歸隱的自嘲與感慨。嚴子陵曾與漢光武帝劉秀一同遊學,劉秀即位後多次徵召他入朝為官,但他堅辭不就,隱姓埋名在富春江畔披羊裘垂釣。西晉文學家張翰,字季鷹.在洛陽做官時,見秋風起,因思念家鄉吳中的「蓴菜羹」與「鱸魚膾」,感嘆「人生貴得適志」,隨即辭官回鄉.相似的曲.還有〈賣花聲·懷古〉
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著: 張可久 曲:普天樂·秋懷 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[intro]
[Verse 1]
西風吹過 蕭瑟黃昏
瘦馬顛簸著 這一路 風塵
月亮落下 只剩殘卷 與孤燈
我還在問 究竟是 為了 什麼人
[Verse 2]
奔波半生 像一場 沒醒的夢
難道這就是 命中註定 的旅程
蜀道難 官場的路 更難攀
每一步 都像是踩在 懸崖邊
[Chorus]
忽然看見 滿山紅葉 紛飛
才驚覺 鏡中人 兩鬢已秋霜
為了那 虛無縹緲的 功名利祿
錯過了 多少春光 只剩歲月催
[Bridge]
吳江水寒 退職後 只剩清貧
客居他鄉 聽窗外 雨聲寂寂
嚴子陵垂釣 在富春江 煙雨中
張季鷹 想念起 家鄉鱸魚
[Verse 3]
他們若看見 我如此 飄零.難過
定會笑我 這輩子 白白地過
爭來爭去 最後 不過是 一抔土坑
所有繁華 都將歸於 寂滅無聲
[Outro]
不如歸去吧 趁著夕陽 未落
及時行樂 不再問 那功名
且把這半生 辛苦 換一壺 濁酒
醉倒在 山水間 做個 閒散人
[outro]