蘇東坡詞:蝶戀花·春景.天涯何處無芳草 AI 歌曲創作英文翻譯:DeepL Pro - 最多歌曲

天涯何處無芳草4

感受蘇東坡寫春光易逝帶來傷感，詞人自身深沉的感慨；偶然得聞佳人笑聲.卻無緣一見，自己莫名的多情.卻只是一時幻覺。詞意婉轉，詞情動人，在清新中蘊涵怨嘆，長久的官場情傷，意欲奮發有為，終究未能如願。與美好的春天觸景生情，煩惱暴起.無法自已.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成配樂生成：Suno Premier

原著:蘇東坡詞:蝶戀花·春景.天涯何處無芳草歌詞改編:李振堃英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構

[Verse 1]
杏子小了燕子飛了
綠水繞過人家
柳綿吹散殘紅不見
春天就要走遠

我對著荒蕪世界
輕輕提醒自己
「天涯何處無芳草」
也只是說給心聽

[Chorus]
牆內鞦韆盪起笑聲
像在對誰撒嬌
牆外一個人被溫柔到
忽然撞了一下心跳
直到聲音漸漸遠了
沒了風把回音吹跑
剩我呆呆地站著
惱了笑了誰知道
「多情總被無情惱」

[Verse 2]
不是誰錯了只是這份美好
從來沒想過被打擾
翻過心裡那道牆
才發現真膽小

牆裡歡笑牆外的苦惱
都隨那年的春風
一圈一圈繞過青苔
慢慢變老

[Chorus]
牆內鞦韆盪起笑聲
像在對誰撒嬌
牆外一個人把眼淚
藏進影子底下偷擦掉
直到夢境漸漸亮了
醒了名字也忘掉
剩我對著這世界
惱了笑了誰知道
「多情總被無情惱」