人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
天涯何處是我家2

天涯何處是我家2

感受馬致遠 年輕考功名，統治者的高壓政策，讀書人沒出路。他一生都過着漂泊無定的生活，不得志，窮困潦倒。在獨自漂泊的旅途中，寫下這首詞，抒發遊子在秋天思念故鄉，淒苦的心情.他與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
zzzzzxxdddd.jpeg
/
詳細介紹


原著:馬致遠        詞:天淨沙・秋思   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構

[intro]    
[Verse 1]天色黃昏    
烏鴉壓低天空    
枯藤死死抱老樹    
捨不得鬆手    
    
小橋下的水    
嘩啦啦說著舊事    
橋邊人家炊煙    
飄出飯香    
    
[Chorus]    
淒寒夜色 只剩我    
看別人窗裏的說笑    
一條路到天邊    
卻沒有一盞燈    
為我亮著    
    
淒寒夜色 只剩我    
風吹疼眼.也不敢停    
聽見遠處.狗吠    
都像在問我    
你還要.走多久    
    
[Verse 2]    
老驛道.那匹瘦馬    
蹄聲被西風.吹散    
一步深一步淺    
踩碎滿地殘陽    
    
夕陽慢慢    
把身影拉好長    
家家戶戶燈點亮    
映在桌上多溫暖    
    
[Bridge]    
要是回頭    
會不會有人.替我開門    
可我身後    
只有亂草 冷風 影子陪著    
    
[Chorus]    
淒寒夜色 只剩我    
看別人窗裏.說笑著    
一條路到天邊    
沒有一盞燈    
是為我.亮著    
    
淒寒夜色 只剩我    
把想說的話.往肚子吞    
等到霜打肩上    
才明白    
這條路 就只有一個人走    
[outro]    


 
回上頁