苦澀難言1

  1. 婚姻經營1
  2. 苦澀難言1
你的天堂.我的天堂.英文版3

你的天堂.我的天堂.英文版3

感受佚名說 相愛容易.相處難.個性差異是婚姻最大的阻礙.尤其在第三者之外的人事介入之後.不合的裂痕會加深.當過往情感.被消耗光.就是尷尬的時候.只希望這時沒有孩子的拖累.彼此都還能體面的.去過自己嚮往的生活.將最後的溫柔.留給彼此.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
jjjnnnttt.jpeg
/
詳細介紹

原著:佚名          歌:你的天堂.我的天堂      歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    

 [intro]    
[Verse 1]    
Your paradise bustles with life    
Outings and parties, crowds all around    
Life's a whirlwind, topics never run dry    
Wide-reaching connections, shared adventures checked off    
    
My paradise is serene and quiet    
Reading and writing, the steady glow of a single lamp    
Few friends, yet we speak to the depths of the soul    
A tranquil heart, seeking only to sleep without distraction    
    
[Chorus]    
Your paradise is not my paradise    
One craves fireworks, the other loves moonlight    
We cannot share the same kind of joy    
Forcing an embrace only wounds us both    
    
Our paradises walk in different directions    
One charges ahead, one longs to sit still    
Falling in love is easy, living together is truly hard    
Letting go a little is the last warmth    
    
[Verse 2]    
For me, you slowed your pace    
Yet felt so constrained you nearly suffocated, no space left    
Dull days like a room with no exit    
Your laughter slowly learned to grow quiet    
    
For you, I turned my desk into a façade    
Forced myself to follow every bustling scene    
Exhaustion and anxiety spread after physical depletion    
Like a phone drained of power, I just want to switch off and hide    
    
[Chorus]    
Your paradise is not mine    
One craves the spotlight, the other fears being seen through    
We cannot share the same kind of joy    
Past emotions have been spent, bit by bit    
    
Our paradises are separated by a transparent wall    
I reach out, yet cannot touch your heart    
Our interests diverge—how bitter it sounds    
Pretending strength only drags down the future    
    
[Bridge]    
No one truly owes another    
Only our paths diverged from expectation    
The rift of incompatibility can no longer be concealed    
Deep connection stalled amidst silence    
    
Visions of the future painted on separate pages    
Even if we loved again, we couldn't be in the same photograph    
Shall we reserve our final tenderness for each other?    
Let's pause here—don't let fondness turn to lingering regret    
    
[Chorus]    
Your paradise, return to your paradise    
Go chase that place you long for, that bright place    
My paradise, guarding my peace    
In the still of night, have a little chat with myself    
    
We'll just be like this, honestly facing our own hearts    
Sincerity, more than dependence, feels like a kind of growth    
Why force it, trying to fit into one pair's mould?    
Learning to turn away is also an act of love's understanding    
[outro]    




 
回上頁