愛情浪漫1

長門不再冷 茶香暖羅衣4

長門不再冷 茶香暖羅衣4

感受李清照 寫長門,它是漢武帝陳皇后阿嬌失寵後居住的地方,後來多以它代指「冷宮」。李清照以「長門」入詞,暗示自己也有難言的幽傷,藉著春草在經歷了寒冬之後.對春天的極度的渴望,也暗示著女角回到丈夫身邊心中的快樂。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹
原著:李清照        詞:小重山·春到長門春草青   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]     
[Verse 1]     
春天來到.長門宮    
庭院春草. 一片翠綠.    
江邊那顆.老梅花    
悄悄開了.一點花    
    
旋轉茶碾    
碧雲般茶餅 磨成玉屑細末    
水沖開 熱騰騰香氣.進屋    
晨夢裡的人.還未醒    
被熱茶香 驚翻    
    
[Chorus]     
這一個春天    
不再讓花影 晃過眼前    
兩年三次 花樣時光.謝不見    
今朝他回來 站在門前等    
我要全心全意 與他共賞春    
    
這一個春天    
泡一盞清茶 迎著溫柔光線    
錯過太多 不期待誰抱歉    
只對這黃昏 靜靜說聲謝謝 (喔)    
    
[Verse 2]     
夕陽西下    
重重深門 被晚霞染成金    
牆上花影 一層層搖得人入神    
稀疏簾幕 透著微風.笑聲    
清淡月光 灑滿舊夢灰塵    
    
回首前塵    
兩年三次 又忙又無心    
任由春神 叩門沒回音    
如今他回來 在窗邊等我    
我要把自己 整個交給春神 (嘿)    
    
[Chorus]     
這一個春天    
不再讓花影 晃過眼前    
兩年三次 辜負青春許多回    
今朝他回來 站在門前等    
我要全心全意 與他共賞春    
    
這一個春天    
讓心躺在青草間 慢慢釋放    
若還有來年 我會一遍一遍紀住    
今歲這個黃昏 我放開了心的執念    
    
[outro]