人生體悟1

秋色映進這條江6

秋色映進這條江6

感受 范仲淹 北宋名臣,文學素養極高,風格沉鬱蒼涼,詞句綺麗奔放,此詞以深秋邊塞景色,表達濃烈的羈旅之愁與思鄉之情。當時正在西北邊塞的軍中.任陝西四路宣撫使,主持防禦西夏的軍事。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹
原著:   范仲淹           詞:蘇




原著:   范仲淹           詞:蘇幕遮·懷舊   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
白雲滿天人未還    
黃葉遍地聲聲嘆    
秋色映進這條江    
水波拖著一身寒    
遠山沐浴在夕陽邊    
天空貼著水面轉    
岸邊芳草最無情    
一路鋪到地平線那端    
[Chorus]    
舉杯只見秋水長    
端酒洗不乾這愁腸    
到頭都化作相思的眼光    
一滴一滴回不到故鄉    
明月照高樓 誰還在    
獨依欄杆受不來    
黯然感傷的他鄉魂飄在夜海    
任風吹也吹不散的愛    
[Verse 2]    
他鄉旅館燈半暗    
名字寫錯也懶得換    
每天夜裡數著牆    
數到天亮還是想    
旅居異地的愁思纏    
枕邊影子陪我談    
除非夢裡你回頭看    
我才能睡得像從前那樣安    
[Chorus]    
舉杯只見秋水長    
端酒洗不乾這愁腸    
到頭都化作相思的眼光    
一滴一滴回不到故鄉    
明月照高樓 誰還在    
獨依欄杆受不來    
黯然感傷的他鄉魂飄在夜海    
任風吹也吹不散的愛    
[Bridge]    
岸邊芳草綿延在天外    
越過西斜的那道光line    
走不完的路原來    
都通向你的所在    
[Chorus]    
舉杯只見秋水長    
端酒洗不乾這愁腸    
到頭都化作相思的眼光    
一滴一滴回不到故鄉    
明月照高樓 誰還在    
獨依欄杆受不來    
黯然感傷的他鄉魂飄在夜海    
任風吹也吹不散的愛    
[Outro]