人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
秋色映進這條江

秋色映進這條江

感受 范仲淹 北宋名臣，文學素養極高，風格沉鬱蒼涼，詞句綺麗奔放，此詞以深秋邊塞景色，表達濃烈的羈旅之愁與思鄉之情。當時正在西北邊塞的軍中.任陝西四路宣撫使，主持防禦西夏的軍事。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
ffdtt.jpeg
/
詳細介紹



原著:   范仲淹           詞:蘇幕遮·懷舊   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
白雲滿天    
黃葉鋪滿了地面    
秋色壓進江面    
水波拖著一層冷煙    
    
遠山泡在夕陽裡    
天空貼著水的邊緣    
岸邊的草一層一層蔓延    
像忘了回頭的思念    
    
[Chorus]    
岸邊芳草最無情    
一直一直 越過地平線    
在那西斜之外的地方    
是不是藏著你的容顏    
    
黯然的魂走在他鄉街邊    
說不出口的話都在心裡面    
端起酒杯洗愁腸    
卻都化作相思的淚一片一片    
    
[Verse 2]    
旅居的人    
行李裡多了幾封舊信件    
每天夜裡睜著眼    
數著天花板的裂線    
    
除非夢裡能見你一面    
才能暫時放過思念    
明月照著高樓冷冷的邊    
獨自靠在窗前    
    
[Chorus]    
岸邊芳草最無情    
一直一直 越過地平線    
在那西斜之外的地方    
是不是藏著你的容顏    
    
黯然的魂走在他鄉街邊    
說不出口的話都在心裡面    
端起酒杯洗愁腸    
卻都化作相思的淚一片一片    
    
[Bridge]    
天空連著水面    
我在兩者之間    
一句問候    
隔著萬里霧暗的天    
    
[Chorus]    
岸邊芳草最無情    
一直一直 越過地平線    
在那西斜之外的地方    
是不是還有未寄出的思念    
    
黯然的魂走在他鄉街邊    
說不出口的話都在心裡面    
端起酒杯洗愁腸    
慢慢流回那年的你身邊    
[Outro]    
 
回上頁