苦澀難言1

不盡的芳草.相思一樣長

不盡的芳草.相思一樣長

感受 寇準 北宋政治家﹑詩人.被貶爲青州知府,以美人自喻.表達自己仕途的坎坷.對君王難以割捨的情懷.寫的是閨中女子在“春色將闌,鶯聲漸老的時節.盼望離人回來的情景.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹




原著:   寇準         詩:踏莎行·春暮   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro         
中文歌詞-段落結構        
        
[intro]        
[Verse 1]        
春色將盡 牆角花影斜        
鶯燕聲沒了 庭院靜得慌        
滿地落花 堆成過往一場        
幾顆青梅 枝頭還在發亮        
        
濛濛細雨 打濕舊雕欄        
我獨立畫閣外 衣袖藏冷香        
屏風半掩 沉香一縷微漾        
像你臨別時 那一句別放量        
        
[Chorus]        
春殘了 思念還這樣長        
長過這天邊 雲與蒼茫        
你說「待歸期」 已經一年又一晌        
遠方訊息 杳然沒下文一行        
        
灰濛濛天色 壓低在簷上        
不盡的芳草 一直鋪到遠方        
為何要和我這 相思一樣長        
一樣長 一樣不肯忘 (唉——)        
        
[Verse 2]        
當年惜別 站在柳陰旁        
你笑著說 只當小小試探        
誰知羈旅 卻把歸路拖長        
留下我一人 把日子慢慢嚐        
        
無心再梳妝 鏡中人憔悴        
終日落寞 靠著冰冷闌干        
心中千言 落到嘴邊又散        
抬頭問蒼天 卻只得一身雨斑        
        
[Chorus]        
春殘了 思念還這樣長        
長過這簾外 細雨滴檐塘        
當初深情約定 如今只剩迴響        
遠處風聲 像你低語難忘        
        
灰濛濛天空 壓著一地花香        
不盡的芳草 一直鋪到遠方        
為何要和我這 相思一樣長        
一樣長 一樣不肯忘        
一樣長 到底還要多長        
[Outro]