苦澀難言1

想忘也忘不了.英文版8

想忘也忘不了.英文版8

感受佚名說 從年輕到年老.這一份感情.不激烈.卻滄桑.情深又現實.我的感情.像冬日的梅花.
一年只綻放幾日.餘香擱在心底.不求永遠.只要記得.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著:佚名           歌:想忘也忘不了      歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
英文歌詞-段落結構

[intro]
[Verse 1]
I try to forget, yet I just can't let go
I want to leave, but I simply can't walk away
Those soft whispers you once spoke
Still swirl in my ears, refusing to fade

I can't bear to leave your embrace
Pausing, I fear starting over again
Pushing you away, only to turn around
And find my heart still stuck in place—burning hot, yet freezing cold

[Chorus]
My love is like winter's plum blossom
Stubbornly blooming in the wind, too late to bloom
Snow falls again and again, knocking on the branches
Yet it cannot awaken the affection you've lost

Sunlight pours down, yet brings no warmth
Cold clings to me, wrapping my heart in ice
I want to let go, yet my grip won't loosen
Is it time to leave now?

[Verse 2]
Your tenderness feels like an old scarf
Wrapped around my neck, yet choking my breath
I've said goodbye so many times
Each time, tears answer before I can speak

Memories are like a twilight lamp
Flickering, stretching shadows long
I can't escape the streets your name has drawn
The more I try to break free, the deeper I sink

[Bridge]
Is it me who won't let myself go?
Or have you long since learned to forget?
Standing at this crossroads of seasons
I ask my heart, yet no one answers me

[Chorus]
[outro]