苦澀難言1

  1. 婚姻經營1
  2. 苦澀難言1
想忘也忘不了.英文版6

想忘也忘不了.英文版6

感受佚名說 從年輕到年老.這一份感情.不激烈.卻滄桑.情深又現實.我的感情.像冬日的梅花.
一年只綻放幾日.餘香擱在心底.不求永遠.只要記得.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
tyhggg.jpeg
/
詳細介紹


原著:佚名           歌:想忘也忘不了      歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
英文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
I try to forget, yet I can't forget    
I try to leave, yet I can't leave    
That familiar voice lingers in my ears    
Like someone behind me, softly calling    
    
The warmth of your embrace still lingers in my chest    
The lingering warmth on my fingertips hasn't faded    
I couldn't bear to let go, yet I loosened my grip    
You paused for a moment, then walked away into the distance    
    
[Chorus]    
My love, like winter plum blossoms    
Blooming in the cold wind, revealing all my secrets    
Pouring out my heart to the deepest scar    
Yet leaving only a vast expanse of frost across the sky    
    
The sun shines, yet brings no warmth    
The chill is piercing, like your silence    
My heart grows cold—what should I do?    
Is it time to let go? Can I still love?    
    
[Verse 2]    
Walking down that street, shadows linger    
Coffee's aroma turns to regret    
Scrolling through messages, line by line    
Each holds confessions left unsaid    
    
Unsent feelings pile like letters    
Stored in drawers, read then closed    
Promised to forget, yet practiced over and over    
Practiced until even I can barely recognize myself    
    
[Chorus]    
    
[Bridge]    
If I turn away, will you chase after me?    
Or will you melt like snow, turning to water at the slightest touch?    
Standing at the threshold of changing seasons    
Waiting for you to say, “I can't bear to part either.”    
    
[outro]    
 
回上頁