人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
送別4

送別4

感受李叔同 據傳是李叔同為送別好友許幻園而作.哀而不傷、意境深遠的歌詞.原曲是：美國音樂家約翰·奧德威（John Pond Ordway）創作的藝人歌曲《夢見家和母親》（Dreaming of Home and Mother）日本音樂家犬童球溪將其填詞為日文歌《旅愁》，李叔同留學日本期間接觸到此曲，回國後根據該旋律重新填入中文歌詞.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
neeee.jpeg
/
詳細介紹



原著:李叔同              歌:送別   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse 1]    
城郊十里 長亭外    
古道邊 芳草連著天線    
夕陽像個紅印章    
在遠山那頭 一寸寸被抹掉    
    
斷續笛聲 像誰在歎    
一聲高 一聲低地盤旋    
晚風吹過楊柳肩    
吹亂了衣襟 也吹亂心裡面    
    
[Chorus]    
驪歌一盞送君行    
粗釀入口 卻辣過別離    
今夜短短 只夠再相聚一回    
抬頭不敢看 你濕紅的眼尾    
喝了這杯 酒暖你夢裡    
半夜醒來 不會那麼冷清    
再走就別回頭停    
把不捨 留在這一聲 再見裡    
    
[Verse 2]    
知心的人 散在天邊    
有的失了信 有的失了音訊    
如今是生是死    
誰敢問清楚 誰又真的在意    
    
你也要走 到你的遠方    
站在路口 手還在發燙    
美好時光 一晃就散    
像袖口灰塵 一拍就不見    
    
[Bridge]    
人生就是這樣    
教我們看見 生死多突然    
能喝就再乾一杯    
別把遺憾 留給明天    
    
再見吧 我的好友    
腳步就往前 別再回頭    
若是夜太長 想起這一晚    
記得有人 曾陪你 把杯中喝乾    
    
[outro]    
 
回上頁