苦澀難言1
爸爸最近常被罵.英文版7
爸爸最近常被罵.英文版7
感受佚名 喜歡罵配偶的原因很複雜,通常源於原生家庭的不和諧.或者婚前交往的時間短.沒有建立良好溝通的模式、
生小孩後.價值觀產生急劇的變化.或者彼此原生家庭的貧富差距.長期下來變成無法彌補的傷口.
也直接影響孩子對未來婚姻的不敢期待.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
生小孩後.價值觀產生急劇的變化.或者彼此原生家庭的貧富差距.長期下來變成無法彌補的傷口.
也直接影響孩子對未來婚姻的不敢期待.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:佚名 歌:爸爸最近常被罵 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[intro]
[verse]
Dad keeps getting blamed lately
Mom's worn out from work, her mood's sour
Housework piles up, we're not behaving
Not following her plans as she'd like
[verse]
Is Dad not considerate enough?
Spending freely makes her worry
We could talk things out properly
This is so embarrassing
[pre-chorus]
So warm and kind to friends
Mom toils with no escape
Dad becomes the outlet for frustration
[chorus]
Grandma used to scold Grandpa too
Watching his face turn pale and blue
Unable to fight back, so helpless
Can this life ever change?
[verse]
Marriage is terrifying, fighting every day
Like enemies, so awkward
Can we escape this kind of life?
Where is happiness to be found?
[pre-chorus]
So warm and kind to friends
Mom toils with nowhere to hide
Dad becomes the outlet for venting
[chorus]
Grandma used to scold Grandpa too
Watching his face turn pale and ashen
Unable to speak back, how helpless
Can this life ever change?
[outro]