歷史人物1
從金戈鐵馬的夢中驚醒6
從金戈鐵馬的夢中驚醒6
感受岳飛. 宋金「議和」不準動兵.三更不寐,岳飛繞階獨行,隔簾仰望空中朦朧月色,表現出壯志難伸的孤憤之情.雖然急欲收復失地,但壯志難酬.知音稀.令人無限惋惜.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著:岳飛 詞: 小重山·昨夜寒蛩ㄑㄩㄥˊ不住鳴 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[Verse 1]
昨夜的蟋蟀
止不住地啼到天明
把我從金戈鐵馬的舊夢裡
驚得一身冷汗
三更月白
我獨自在階前踱來又踱去
院牆斑駁 影子拉得好長
靜得只聽得見自己呼吸
[Chorus]
高山啊 流水啊
知音在何處等
滿腹話 滿腹恨
只好壓在一口悶
彈到琴弦一根根斷
也沒有人來聽我一聲
[Verse 2]
一輪清冷明月
照得山河影子東倒西歪
國已破 家已遠
烽火燒到鬢邊先白
家鄉那片山
松竹早已長高又老去
曾經追著風跑的路
如今長滿亂石荒草
為驅逐強敵
我把春秋都賭在邊關
忽然一紙議和聲起
生生斬斷歸程的想像
[Bridge]
想把這些年的酸楚
一字字交給瑤琴
指下卻盡是嘆息
[低聲呢喃] 高山在 流水在
人心卻漸漸稀薄難尋
[outro]