人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
只恐舴艋舟.載不動許多愁8

只恐舴艋舟.載不動許多愁8

感受李清照 避難浙江金華。時年五十三歲。國破家亡，丈夫死了，珍藏文物散失，自己無依無靠，內心深處苦悶.憂愁，以生動的描繪暮春景物的破敗和淒涼，最後.以舴艋舟載不動幾多愁，表達自己悲愁的沉重心情.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
fffffffvb.jpeg
/
詳細介紹




原著:李清照        詞:·武陵春春晚   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]     
[Verse 1]    
風停了    
雨過天晴    
花紅落盡    
餘香還黏在塵土裡    
    
抬頭啊    
日已高得刺眼    
梳子在桌上    
手卻懶得抬起來    
    
[Chorus]    
載不動的憂愁啊    
像石頭壓在心窩    
明明天色這樣亮    
心卻一寸寸發冷    
    
載不動的憂愁啊    
說不完又說不出口    
如果有人問起我    
只剩下沉默在顫抖    
    
[Verse 2]    
景物還是一樣    
轉角那棵老樹沒動過    
人卻一個個散落    
像昨夜風收不回的葉    
    
逢人啊    
總想開口傾訴    
話才到喉嚨    
眼淚就先掉下來    
    
[Chorus]    
    
[Bridge]    
聽說雙溪春光好    
岸邊新綠映著水流    
好想就這樣走到那裡    
隨便找一隻小船兜圈    
    
只怕那蚱蜢般的小船    
輕得像一句安慰    
根本載不起來    
這一身沉甸甸的愁    
    
[Chorus]    
[outro]    

 
回上頁