人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
只恐舴艋舟.載不動許多愁7

只恐舴艋舟.載不動許多愁7

感受李清照 避難浙江金華。時年五十三歲。國破家亡，丈夫死了，珍藏文物散失，自己無依無靠，內心深處苦悶.憂愁，以生動的描繪暮春景物的破敗和淒涼，最後.以舴艋舟載不動幾多愁，表達自己悲愁的沉重心情.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
gggggbh.jpeg
/
詳細介紹




原著:李清照        詞:·武陵春春晚   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]     
[Verse 1]    
風停了    
雨過天晴就這樣    
花紅落盡    
餘香貼在灰塵上    
抬頭看    
日已高過屋樑    
手邊梳子    
也懶得再碰一碰    
    
[Verse 2]    
窗外街聲    
聽起來卻像遠方    
景物還在    
人影早已換了樣    
笑語散場    
只剩我房裡迴盪    
茶水涼了    
心事還燙著喉嚨    
    
[Chorus]    
載不動的憂愁啊    
壓得胸口都彎了    
一句話 才剛到舌尖    
眼淚先走了    
想說的都化成霧    
在人群裡慢慢散落    
誰能撐起一隻船    
肯替我試著承受    
    
[Bridge]    
聽人說    
雙溪春光好得很溫柔    
說那邊    
一葉輕舟晃著午後    
我多想    
去讓陽光替我解咒    
卻害怕    
這重量一踏上就沉透    
    
[Choru    
[outro]    
 
回上頁