人生體悟1

落日熔金繁華夢5

落日熔金繁華夢5

感受李清照 晚年避難江南,寓居異鄉.國事的變化,身世的坎坷.物是人非.好景不常.身逢元宵佳節,天氣雖好,早已失去了賞燈玩月的心情.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹



原著:李清照        詞:永遇樂·落日熔金   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro     
中文歌詞-段落結構    
    
[intro]    
[Verse]    
落日像金子 熔化無聲    
雲彩合圍著它 柔情深深    
煙霧渲染著柳色 笛聲哀怨    
誰知道 還能玩賞幾個春天    
    
[Chorus]    
暖風天 轉眼驟雨至    
元宵燈火 短暫人影聚    
歲月如水流 夢裡幾時住    
留在簾內 聽別人家的歡笑聲    
    
[Verse 2]    
有人邀我赴宴 吟詩飲酒    
記憶中汴京繁華 難捨難求    
閨閣女孩正月十五 華服滿袖    
如今我鬢斑白 無心再梳頭    
    
[Chorus]    
暖風天 轉眼驟雨至    
元宵燈火 短暫人影聚    
歲月如水流 夢裡幾時住    
留在簾內 聽別人家的歡笑聲    
    
[Bridge]    
往事如煙 卻刻骨銘心    
花燭影下 曾有誰伴我身    
如今窗前月影 獨留寒意    
不如守著這夜聽外面喧嚷聲    
    
[Chorus]    
暖風天 轉眼驟雨至    
元宵燈火 短暫人影聚    
歲月如水流 夢裡幾時住    
留在簾內 聽別人家的歡笑聲    
[outro]