人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
人生不相見，動如參與商6

人生不相見，動如參與商6

感受 杜甫 在經歷戰亂、晚年與老友重逢時有感而發，衛八處士是唐代詩人杜甫的少年好友，排行第八，當時隱居不仕。當時正值「安史之亂」，社會動盪，百姓流離失所。杜甫在華州司功參軍任上，因公事經過奉先，順道拜訪了老友.衛八處士.二十年前，對方尚未成家；如今重逢，已是兒女成群，讓詩人內心充滿感慨。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
hgfffg.jpeg
/
詳細介紹



原著:   杜甫         詩:贈衛八處士   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構
[Verse 1]        
        
人生是一場 錯開的參商        
        
你等著月亮 我追著太陽        
        
二十年 能有多長        
        
讓少年的臉 爬滿了冰霜        
        
        
推開門 你孩子叫我 叔叔好        
        
我在你的眼底 找到久違的暖        
        
問起故人 你沉默 指著山上        
        
那一瞬間 靈魂裡有聲音 在哭喊        
        
        
[Chorus]        
        
別說這些年 誰過得更慘        
        
今晚的燭光 照亮彼此 的勇敢        
        
今夕這場相逢 多麼夢幻        
        
十杯也灌不醉 命運烙下 的傷        
        
        
我大聲地唱 喉嚨乾枯 沙啞發燙        
        
滿頭白霜 像被歲月 押上戰場        
        
管它明天 是不是又要 分散他方        
        
隔著山岳 以後 又是 人海茫茫        
        
        
[Verse 2]        
        
飯菜涼一半 笑聲 卻滾燙        
        
你說別提 過去 像沒人 還在牽掛        
        
敬那年 離家時 誰都 逞著強        
        
不肯說一句 別走 好嗎        
        
        
窗外的風 吹亂 老屋木窗        
        
吹不走桌上 那張泛黃的臉        
        
你端起杯 卻只剩下 嘆息在晃        
        
我抬起頭 怕眼淚跌進 碗裡發燙        
        
        
[Chorus]        
        
別說這些年 誰過得更慘        
        
今晚的燭光 照亮彼此 的勇敢        
        
今夕這場 相逢 多麼夢幻        
        
十杯也 灌不醉 命運烙下 的傷        
        
        
我大聲地唱 喉嚨乾枯 沙啞發燙        
        
滿頭白霜 像被歲月 押上戰場        
        
管它明天 是不是 又要 分散他方        
        
隔著山岳 以後 又是 人海茫茫        
        
        
[Bridge]        
        
如果 你還活著 在哪個地方 流浪        
        
是不是 也學會 跟自己 和解投降        
        
如果能 重來一趟 你會不會 轉身        
        
在村口 那棵樹下 把年少 抱緊一場 (喂——)        
        
        
[Chorus]        
        
別說 這些年 誰過得 更慘        
        
今晚的燭光 還在桌角 微微搖晃        
        
今夕 這場相逢 短得荒唐        
        
一轉身 又走回 各自狹窄 的走廊        
        
        
我大聲地唱 喉嚨乾枯 沙啞發燙        
        
滿頭白霜 還是學不會 遺忘        
        
如果你 還活著 記得在 每年此刻        
        
想起我們 今晚的燭光 想起 那一桌 溫暖        
        
[outro]        



 
回上頁