人生體悟1
人生不相見,動如參與商5
人生不相見,動如參與商5
感受 杜甫 在經歷戰亂、晚年與老友重逢時有感而發,衛八處士是唐代詩人杜甫的少年好友,排行第八,當時隱居不仕。當時正值「安史之亂」,社會動盪,百姓流離失所。杜甫在華州司功參軍任上,因公事經過奉先,順道拜訪了老友.衛八處士.二十年前,對方尚未成家;如今重逢,已是兒女成群,讓詩人內心充滿感慨。
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成:Suno Premier
詳細介紹
原著: 杜甫 詩:贈衛八處士 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構
[Verse 1]
人生不相見
動如參與商
今夕復何夕
共此燈燭光
少壯能幾時
鬢髮各已蒼
訪舊半為鬼
驚呼熱中腸
[Chorus]
焉知二十載
重上君子堂
昔別君未婚
兒女忽成行
怡然敬父執
問我來何方
[Verse 2]
問答乃未已
驅兒羅酒漿
夜雨剪春韭
新炊間黃粱
主稱會面難
一舉累十觴
十觴亦不醉
感子故意長
[Bridge]
這一刻 燈火多溫暖
下一刻 風雨又淒涼
老友的情義 都在酒裡藏
不醉不歸 哪怕鬢如霜
[Outro]
明日隔山岳
世事兩茫茫
明日隔山岳
世事兩茫茫
[outro]