人生體悟1

  1. 詩詞品鑑1
  2. 人生體悟1
人生不相見，動如參與商2

人生不相見，動如參與商2

感受 杜甫 在經歷戰亂、晚年與老友重逢時有感而發，衛八處士是唐代詩人杜甫的少年好友，排行第八，當時隱居不仕。當時正值「安史之亂」，社會動盪，百姓流離失所。杜甫在華州司功參軍任上，因公事經過奉先，順道拜訪了老友.衛八處士.二十年前，對方尚未成家；如今重逢，已是兒女成群，讓詩人內心充滿感慨。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成：Suno  Premier
sfeeeq.jpeg
/
詳細介紹



原著:   杜甫         詩:贈衛八處士   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構
[Intro]        
        
[Verse 1]        
        
人生 像永遠錯開的參商        
        
你升起的時候 我正要天亮        
        
走了二十年 才走進你家門        
        
當時的少年 鬢角都已染了霜        
        
[Verse 2]        
        
我試著叫出 那些熟悉的姓名        
        
你卻低頭說 他們已化作孤魂        
        
這場酒 喝得我肝腸寸斷        
        
原來活著 是為了目送 青春過往        
        
[Pre-Chorus]        
        
今夕是何夕！我們竟還能 擁抱燭光？        
        
夜雨剪下的韭菜 燙不熱 命運的冰涼        
        
別問我這幾年 去了什麼地方        
        
連乾十杯 也不過是 為了掩飾 滿眼的慌忙        
        
[Bridge]        
        
這碗黃粱飯 塞不飽一地碎了的夢想        
        
如果這輩子 註定要 隨風流浪        
        
明天又要隔著山！明天又是 兩茫茫！        
        
那就讓今晚 燃燒成 永恆的 絕響！        
        
[Chorus]        
        
青春年華總是飛得快        
        
轉眼間.鬢角已霜白        
        
當年單身的你，兒女已成行        
        
他們笑著問我從哪裡來，        
        
[Bridge]        
        
你卻催著孩子去準備酒菜。        
        
冒著夜雨，剪來新鮮的春韭        
        
黃米飯鍋，還冒著煙。        
        
你說見面太難，要連喝十杯才完        
        
我看著你，感受到你濃濃情意        
        
[Chorus]        
        
明日我們又要被山嶺阻隔開        
        
世事茫茫，不知道下一次        
        
何時.何地?是不是        
        
像天上的參商，還是會錯開。        
        
[Outro]        





 
回上頁