歷史人物1

四十年來家國誰與我5

四十年來家國誰與我5

感受李煜 李煜從他做南唐國君的第一天起,就一直在北方強大的趙宋政權的威懾下過著朝不慮夕的日子,金陵被宋軍攻破後,李煜被俘虜。生命的最後幾年,李煜以這一闋《破陣子》記錄了當時的情景和感受。寫出這三千里山河的美麗國家頃刻間覆亡,心中感受國破的慘狀與淒情.
圖像來源:概念設計:李振堃,經由Leonardo Apprentice生成   配樂生成:Suno  Premier
詳細介紹


原著:李煜        詞: 破陣子·四十年來家國   歌詞改編:李振堃  英文翻譯:DeepL Pro 
中文歌詞-段落結構
[intro]    
[Verse 1]    
四十春秋  彈指過    
江山千里  意嵯峨    
鳳閣龍樓  連霄漢    
玉樹瓊花  滿綺羅    
那時只道  歲月長    
未識干戈  與烽火    
[Chorus]    
曾見金陵  帝王家    
如今階下  聽胡笳    
沈腰潘鬢  消磨盡    
日日悲風  對花落    
心字成灰  誰人懂    
愁腸百結  亂如麻    
[Verse 2]    
最是倉皇  辭廟日    
教坊猶奏  別離歌    
垂淚  對宮娥    
回首  故國遠    
此去  更無多    
生離死別  亦如戲    
誰知我心  此恨意    
[Bridge]    
夢裡不知  身是客    
一晌貪歡  又幾何    
醒來只見  寒窗月    
照我孤影  嘆蹉跎    
嘆蹉跎    
[Outro]    
輝煌已似  煙雲散    
獨留遺恨  在山河    
揮淚  別宗廟    
此恨  復如何    
[outro]