苦澀難言1
愛有多深 恨有多深.英文版4
愛有多深 恨有多深.英文版4
感受佚名說 當感情持續的幾十年 .突然發現 最愛的不是你. 就好像晴天霹靂打在頭上. 今天的愛 包含太廣太深 .你的對手 不見得是人. 不見是異性 .有各種可能. 時代在變 地球在轉 . 如果一開始 就設防. 愛不會那麼真. 如果開始 都沒設防. 痛就會更深.愛情在這個時代是個稀罕的東西. 如果. 你曾經有過 這份美好.不管多久都應該慶幸. 總比 有一些人 從來沒 享受過. 因為他不知道那是為何悟.
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成 配樂生成：Suno Premier
詳細介紹
原著:佚名 歌:愛有多深 恨有多深 歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
英文歌詞-段落結構
[Intimate and honest style, chest resonance directly breaks the tone.]
I love your smile
Your goodness, your taste
Now I say I want to forget
I can say it, but I can't do it
Is it really over?
The last sentence is still stuck in my throat
The room lights have all dimmed
But I can still see your silhouette
[Chorus]
[Extremely emotional, unrefined, rugged male voice, unforgettable piano opening]
Who can tell me
How deep is love, how deep is hate
How true is hate, how true is love
A goodbye feels like a sentence for my entire life
Deeply in love, unbearably painful
After turning around, even the air feels cold
Who can tell me
How can I stop feeling heartache? (Oh…)
[Verse 2]
[Urban melancholy atmosphere, cello. Soaring melody. Climax breaks through the emotional outlet] I once thought… Forever and ever
My heart, I thought, was like aged wine,
growing richer and more fragrant with time,
now only bitter cracks remain
Now I see no future
your name stands in my way
all plans are gone
only memories remain, still growing
[Chorus]
[Emotional outburst, loud and passionate voice, as if questioning the world]
Who can tell me
how deep is love, how deep is hate
how true is hate, how true is love
a goodbye feels like a sentence for my entire life
deep affection, unbearable pain
habits have all become ropes to torment me
who can tell me
how can I stop feeling the pain?
[Bridge]
[Urban melancholy atmosphere, distant cello. Gradually increasing in intensity]
Can we start over?
If I bow my head and admit all my mistakes
would you
look at me one more time and say you still can't bear to leave? (Oh…hey)
Can we start over? It's not too late to hold you tighter one last time.
Who can tell me?
Is letting go the only answer?
[Chorus]
[Music quiets down slightly, only piano remains, brewing sadness. A lonely cry.]
Who can tell me?
How deep is love? How deep is hate.
How true is hate? How true is love.
A goodbye forces me to learn to let go.
Deep affection, unbearable pain.
The road back has long been drowned in tears.
Who can tell me?
What to do? Only by no longer loving you can I truly live.
[Outro] [Ceiling, dramatic, explosive vocals, epic scale, emotional climax.]
Who can tell me?
Can we start over?
Only in the echo remains
My own answer to the question.
[Outro]
[Emotional breakdown, voice becomes very soft and hoarse, slowly fading out.]