晏幾道詞: 《鷓鴒天》 AI 歌曲創作英文翻譯:DeepL Pro - 最多歌曲 - AI 歌曲創作--newsiway--新紫微網-李老師看未來-

是夢還是真3

感受晏幾道是名相晏殊的兒子，但他晚年家道中落，生活落魄。這首詞是寫給他年輕時在好友家認識的一位歌女——小蓮.兩人分別多年，晏幾道一直念念不忘，常在夢中見到她。因為夢過太多次，所以當真人出現在眼前時，他反而分不清是現實還是幻覺。
圖像來源:概念設計:李振堃，經由Leonardo Apprentice生成配樂生成：Suno Premier

原著:晏幾道詞: 《鷓鴒天》歌詞改編:李振堃英文翻譯:DeepL Pro
中文歌詞-段落結構

[Intro低沉的大提琴緩緩拉開序幕，鋼琴點綴其間]
[Verse 1]
還記得
以前我們多瘋狂
妳穿著那條最漂亮的裙子
笑得全世界都退到一旁

我們喝酒
唱到嗓子沙啞也不管
忘記所有該記得的事
只記得妳靠在我肩膀

[Verse 1懷舊而溫暖，像在自言自語]

今晚我把所有的燈全部都點亮
一盞一盞推開黑暗和慌張
看著妳的臉卻又害怕這只是想像
是不是夢太久才會變成了錯覺一場

不敢閉上眼怕一眨眼妳又在遠方
只好讓燈光把時間拖得很長
今晚我把所有的燈全部都點亮
求證妳真的坐在我身旁 (喔~)

[Pre-Chorus音樂節奏開始進來，情緒開始不安]

分開以後
妳總是躲進我的夢
想伸手緊緊抱住
醒來只有心痛在胸口轉動

以為這一輩子
再也不會和妳相逢
沒想到門被輕輕打開
那年的笑容走回我眼中

[Chorus情緒大爆發，聲音要大、要激動，像在質問世界]

今晚我把所有的燈全部都點亮
一盞一盞照進寂寞的地方
看著妳的臉還在懷疑這是不是假象
是不是想太久才會怕這幸福不長

不敢閉上眼怕一轉身妳又在遠方
只好讓呼吸跟著妳心跳的方向
今晚我把所有的燈全部都點亮
原來妳真的靠在我身旁 (別離開)

[Bridge音樂稍微安靜，只有鋼琴，醞釀悲傷.孤獨的吶喊]

那年的舊時光
穿越人海回到了現在
原來妳還在
原來我還學不會放開

[Outro情感崩潰聲音變得很輕、很沙啞，慢慢淡出]
今晚我把所有的燈全部都點亮
照亮我們失而復得的篇章
這次我一定用盡全力把妳抓緊不放
就算世界再吵也不讓妳走遠一吋半

不再閉上眼怕錯過妳每一個眼神
讓明天從妳這個位置開始延伸
今晚我把所有的燈全部都點亮
這次我絕對不放妳走 (絕對不放妳走)