多首連播--字幕影片38--- 唐朝 杜甫〈白沙漘行〉清代彰化詩人陳肇興 (大水行) 國台語

唐朝 杜甫〈白沙漘行〉 國語
杜甫晚年舉家離開四川夔州，乘舟順江東下，
途中暫住在白沙漘
當時正值盛夏暴雨，長江水位暴漲，滾滾洪流直逼沿岸村莊與大堤。
地方官員親自坐鎮，徵調了上千名民工，日夜不休地在江邊
敲打木樁、版築夯土，死守堤防。杜甫親眼目睹了這場官民一心、
與死神拔河的抗洪大戰，震撼之餘，寫下了這首充滿紀實感的史詩。

清代彰化詩人陳肇興 〈大水行〉台語
清咸豐四年（公元1854年）七月，臺灣中部連續遭到暴雨颱風襲擊。
臺灣的「母親之河」濁水溪瞬間山洪暴發，滾滾泥流夾帶山上的巨木橫沖直撞，
一夕之間淹沒了彰化溪畔（今二林、竹塘一帶）數十個村莊，無數百姓在水中掙扎。
彰化名儒陳肇興（字伯康）親歷了這場世紀大水災。在官方救援不及的絕望時刻，
他親眼看到一位名叫「董文」的平凡木匠，竟然變賣所有家產，
僱用壯丁砍伐竹子做成無數竹筏，帶著乾糧衝進洪流中，
硬生生在死神手中搶回了一百多條人命！陳肇興深受感動，
寫下這首台語氣韻十足、悲壯又溫暖的〈大水行〉

原著: 唐朝 杜甫〈白沙漘行〉清代彰化詩人陳肇興 (大水行) 國台語
歌詞改編:李振堃 英文翻譯:DeepL Pro
圖像來源:概念設計:李振堃，經由.leonardo.CANVA生成
配樂：Suno Premier.影片輸出.字幕:威力導演